謎の 「三才」 プレート

Tokiomi 2015年11月2日

　古里公園のすぐ北、「大字上駒沢 字土腐」 の新幹線高架にあるプレートです。けっこう目立つ場所にあるものなので、見たことがある方も多いのではないかと思います。
　これ、なぜか 「三才」 と書かれています。
　三才地区に飛地があるという話は聞いたことがないので、どういう経緯でこうなっているのか、まったくわかりません。
　理由を御存知の方がおられましたら、教えていただけるとうれしいのですが。

Tokiomi